Hotéis em Dumfries and Galloway

O Hôtel Trump Turnberry, um hotel de luxo de 5 estrelas, situa-se numa propriedade de 320 hectares perto da cidade portuária de Ayr, no sudoeste da Escócia, a 33 km do Aeroporto de Glasgow-Prestwick e a 10 minutos da estação de comboios local.
Este alojamento de alta qualidade, com 219 quartos e suites e 89 moradias renovadas em 2006, oferece uma piscina, sauna, spa, restaurante, bar, centro de fitness e estacionamento, ideal para desporto, conferências e relaxamento.

O Cally Palace Hotel & Golf Course é um hotel de golfe de 4 estrelas localizado em Gatehouse of Fleet, a 77 quilômetros de carro de Dumfries, instalado numa mansão histórica do século XVIII.
Este alojamento oferece acesso a um complexo de lazer interior com piscina, jacuzzi, sauna e ginásio, além de campo de ténis, sala de jogos, restaurante, bar e estacionamento gratuito.

O Embleton Spa Hotel & Apartments, um hotel de 4 estrelas em Embleton, situa-se na região do Lake District, a 4,8 km do Lago Bassenthwaite e a 10 minutos de carro de Keswick e Cockermouth, oferecendo uma experiência rural num edifício original do século XVIII.
Este hotel familiar dispõe de quartos, apartamentos e suites com Wi-Fi gratuito, piscina interior, sauna, spa, restaurante que serve comida Cumbriana tradicional e estacionamento gratuito, sendo ideal para famílias e permitindo animais de estimação mediante pedido.

O Crown Hotel Wetheral, um hotel de 4 estrelas, situa-se na pitoresca aldeia de Wetheral, a 9.6 quilómetros da histórica cidade de Carlisle.
Este alojamento dispõe de piscina interior, sauna, banho turco, ginásio, restaurante premiado e bar, permitindo também a presença de animais de estimação mediante pagamento adicional.

O Royal Oak At Keswick, um hotel de 4 estrelas em Keswick, situa-se a 3,2 km do Derwentwater e rodeado por colinas, servindo como base conveniente para explorar o Lake District.
Esta estalagem tradicional do século XVIII oferece acomodações confortáveis com acesso a internet, ar condicionado, terraço/varanda, jardim, restaurante, bar, serviço de quarto e estacionamento, além de permitir animais de estimação e ser familiar, com quartos que dispõem de casas de banho privativas, TV LCD e comodidades para chá/café.

O The Royal Hotel, um hotel em Stranraer, situa-se a 10 minutos a pé da Praia de Stranraer, oferecendo fácil acesso a esta atração costeira.
Este alojamento familiar dispõe de Wi-Fi gratuito, um jardim tranquilo, um restaurante com opções vegetarianas, veganas e sem lactose, e um bar, com quartos equipados com closet e televisão de ecrã plano, além de casas de banho privativas com secador de cabelo.

O Troutbeck Inn, uma estalagem com acomodações em regime de alojamento e pequeno-almoço, situa-se no norte do Lake District, na aldeia de Troutbeck, a 8 km de Ullswater e a 12 km da cidade mercantil de Keswick.
A estalagem oferece Wi-Fi gratuito, estacionamento no local, um bar e restaurante com ingredientes locais, e quartos com vistas para a montanha, TV e comodidades para chá/café, sendo recomendada a reserva antecipada para o restaurante.

O Hotel Porto Marítimo Harbour House, com a oferta "The Harbour House Sea Front Hotel", localiza-se em frente ao mar em Portpatrick, a 12,07 quilómetros de Stranraer.
Este alojamento permite animais de estimação e famílias, disponibiliza Wi-Fi gratuito, um restaurante com esplanada, bar, serviço de quartos, estacionamento e terraço, com opções de refeições sem laticínios e pequeno-almoço escocês diário.

O hotel Crown & Mitre, uma hospedaria de 3 estrelas, situa-se no centro de Carlisle, a 200 metros da Catedral e do Castelo de Carlisle, e a 700 metros da estação de comboios.
Este alojamento dispõe de restaurante, bar, piscina, jacuzzi, centro de fitness, acesso à internet e estacionamento, sendo também permitido animais de estimação.

O The Gordon Arms Restaurant With Rooms está localizado em Yarrow, a 46,7 quilômetros do Castelo de Dalhousie e a 61,2 quilômetros do Aeroporto de Edimburgo.
Este alojamento aceita animais de estimação e oferece Wi-Fi gratuito, jacuzzi, jardim, spa, restaurante, bar e estacionamento, com atividades como caminhadas e ciclismo na área.

O Hotel Gables Gretna Green, um alojamento de 3 estrelas, localiza-se em Gretna Green, a 16 quilómetros do Castelo de Carlisle e a 40 quilómetros do Castelo de Thirlwall.
Este hotel dispõe de um jardim, jacuzzi, restaurante, bar, serviço de quartos e Wi-Fi gratuito, sendo também um local familiar e que permite animais de estimação.

O hotel Another Place The Lake, com classificação de 2.5 estrelas, situa-se num parque nacional, a 800 metros do lago Ullswater e a menos de 10 quilómetros de atrações históricas como Dalemain (casa histórica e parque rural) e Rheged (sítio histórico), além da cascata Aira Force.
Este alojamento dispõe de piscina interior, sauna, jacuzzi, restaurante, bar e oferece pequeno-almoço buffet gratuito e Wi-Fi nas áreas públicas, sendo também um local familiar e que permite animais de estimação.

O Kirkconnel Hall Hotel, um estabelecimento de 2 estrelas em Ecclefechan, oferece um ponto de partida conveniente para explorar a região, com o Castelo de Caerlaverock a 27 km e o Clube de Golfe de Dumfries e Condado a 29 km.
Este hotel familiar disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito, um restaurante, bar, serviço de quartos e estacionamento, além de um jardim e jacuzzi para o lazer dos hóspedes, com opções de atividades como bilhar e uma área de negócios.

O hotel Harbour House Sea Front Hotel, um alojamento de 3 estrelas em Portpatrick, situa-se junto ao mar em Stranraer, a menos de 15 quilómetros dos Jardins de Dunskey e do Castelo de St John.
Este estabelecimento dispõe de Wi-Fi gratuito, restaurante e bar no local, e permite animais de estimação, sendo também adequado para famílias, com estacionamento limitado e serviço de arrumação diário.

O hotel The Edge, em Whitehaven, oferece fácil acesso a destinos do Lake District como Wasdale e Castelo de Muncaster, ambos a 29 km de distância, e Buttermere, a 34 km.
Este alojamento dispõe de quartos familiares com ar condicionado, varanda e vista mar, Wi-Fi gratuito, estacionamento privado e serviço de quartos, com opções de pequeno-almoço continental, vegetariano e vegan.

O The Corner House Hotel, um hotel de 3 estrelas em Annan, localiza-se a 15,4 quilómetros de Dumfries e a 6 quilómetros de Gretna, sendo uma opção conveniente para explorar a região.
Este alojamento dispõe de Wi-Fi gratuito de alta velocidade, bar e café no local, estacionamento privado gratuito e quartos com casa de banho privativa equipados com comodidades modernas.