Hoteles en Ōtsu

El hotel Lagna, un establecimiento de 4 estrellas en Moriyama-shi, ofrece alojamiento familiar con internet de alta velocidad gratuito, aire acondicionado, y aparcamiento en sus instalaciones.
Este alojamiento dispone de 1 baño y comodidades como cafetera, tetera, secador de pelo, albornoces, toallas, servicio de lavandería y entretenimiento en la habitación, incluyendo televisión y periódicos.

El Hotel Takara, en Yasu-shi, está situado a 4 kilómetros del centro urbano y a poca distancia andando de la Estación JR Yasu, ofreciendo fácil acceso al transporte público y proximidad a las autopistas Meishin.
Este hotel de dos estrellas dispone de restaurante propio, proporciona una opción económica para explorar Yasu-shi y realizar excursiones a lugares como el Zoológico Municipal de Kioto, el Museo Nacional de Arte Moderno de Kioto y el Templo Chion-in.

El hotel Urban Hotel Minami Kusatsu, en Kusatsu-shi, se ubica a 18-19 kilómetros de templos importantes como Daigo-ji, Shoren-in y Eikan-do Zenrin-ji, y a 19 kilómetros de Samurai Kembu Kioto.
Este alojamiento de tres estrellas ofrece habitaciones con aire acondicionado, wifi gratuito, baño privado, aparcamiento, restaurante con cocina japonesa y europea, gimnasio, servicio de habitaciones y un desayuno bufé diario.

El hotel Lake Biwa Marriott Hotel, situado en Moriyama-shi, ofrece una ubicación privilegiada frente al lago Biwa, el mayor lago de Japón, con fácil acceso a los centros de negocios de Kioto y la región de Kansai, y dispone de servicio de transporte gratuito desde la estación JR Katata.
Este alojamiento cuenta con elegantes habitaciones con vistas al lago y baños termales naturales, un restaurante en la azotea con vistas panorámicas, un planetario único en Japón, gimnasio, pistas de tenis y proximidad a sitios históricos como templos y santuarios.

El Hotel Kusatsu Estopia se encuentra en Kusatsu-shi, a tan solo 3 minutos andando de la estación de tren JR Kusatsu, y a 20 minutos en tren de la estación de Kioto.
Este hotel de 3 estrellas ofrece a sus huéspedes una piscina, un gimnasio y un restaurante, así como habitaciones con aire acondicionado, televisión por satélite y baño privado.

El Lake Biwa Otsu Prince Hotel, un hotel de 5 estrellas en Ōtsu-shi, se encuentra cerca del lago Biwa y ofrece acceso a las atracciones de la ciudad, con servicios de taxi y lanzadera disponibles.
Este establecimiento cuenta con conexión a internet gratuita, aire acondicionado, piscina, jardín, spa, conserjería, restaurante, bar, servicio de habitaciones y cafetería, además de aparcamiento en las instalaciones y servicios de masajes y peluquería.

El Lake Biwa Otsu Prince Hotel se encuentra a orillas del Lago Biwa en Ōtsu-shi, a 10 minutos en coche de la estación de tren de Otsu y a 9 minutos en tren de la estación de tren de JR Kyoto.
Este hotel de 4 estrellas ofrece vistas impresionantes al lago desde sus habitaciones y restaurantes, además de una piscina exterior, un jacuzzi y un jardín, perfecto para relajarse y disfrutar de la naturaleza.

El hotel Le Lac Hotel Otsu Ishiyama, en Ōtsu-shi, se encuentra a 13,5 km del templo Daigo-ji y a 14,3 km del templo Shoren-in, ofreciendo acceso conveniente a lugares de interés.
Este alojamiento de 3 estrellas admite mascotas, es familiar y dispone de aire acondicionado, piscina, Wi-Fi gratuito, restaurante, servicio de habitaciones, conserjería y aparcamiento privado por un suplemento, además de ofrecer un desayuno buffet.

El Hotel Kusatsu Estopia se encuentra en Kusatsu-shi, a tan solo 3 minutos andando de la estación de tren JR Kusatsu, y a 20 minutos en tren de la estación de Kioto.
Este hotel de 3 estrellas ofrece a sus huéspedes una piscina, un gimnasio y un restaurante, así como habitaciones con aire acondicionado, televisión por satélite y baño privado.

El Hotel Route Inn Kusatsuritto Rittointer - Ritto Inter Kokudo 1gou, en Rittō-shi, se ubica a menos de 10 kilómetros de atracciones como el Lago Biwa, Kusatsujuku Honjin y el Museo de Luciérnagas de Moriyama.
Este hotel de 3 estrellas ofrece aparcamiento gratuito, wifi gratuito en zonas comunes, recepción 24 horas, lavandería y microondas; además, está cerca del Parque Cultural Deportivo Ameyama y del Parque Cuasi-Nacional de Biwa.

El Art Rits Hotel se encuentra en Rittō-shi, a 4,5 km del Museo de las Luciérnagas de Moriyama y a menos de 10 km del lago Biwa y del Museo del Lago Biwa.
Este establecimiento ofrece aire acondicionado, restaurante, servicio de habitaciones y aparcamiento, además de bicicletas gratuitas para explorar los alrededores y una ubicación privilegiada cerca del Jardín Botánico Acuático de Mizunomori y el centro comercial Aeon Mall Kusatsu.