L'hôtel The Laylow, Autograph Collection se trouve à Waikiki, à quelques pas de la plage et du centre commercial Royal Hawaiian, à environ 5 kilomètres de la randonnée au cratère de Diamond Head. Il est classé 4 étoiles et a reçu des commentaires très positifs de la part des voyageurs. L'établissement présente un style moderne du milieu du siècle. Il propose une piscine, un bar, un restaurant et un centre de remise en forme, ainsi que des activités de divertissement nocturnes.
8.7 3876 avis
The Equus
hôtel, Urban Honolulu
L'hôtel The Equus se trouve à Waikiki, à 8 minutes de marche de la plage de Kahanamoku, au cœur d'un quartier animé et à proximité de sites historiques. Classé 4 étoiles, cet établissement est très bien noté par les voyageurs. L'hôtel offre des chambres climatisées avec un balcon ou une terrasse et dispose d'une piscine extérieure, d'un restaurant et d'un bar. Les clients peuvent également profiter d'un service de conciergerie, d'un centre d'affaires et de la possibilité de louer des vélos pour explorer les environs.
9.1 23 avis
Hyatt Place At Hoopili
hôtel, Kapolei
L'Hôtel Hyatt Place At Hoopili, un établissement 3 étoiles, se trouve dans le quartier historique d'Ewa à Kapolei, à proximité immédiate de la Skyline Rail, du campus UH West Oahu et à quelques kilomètres de nombreuses plages, parcours de golf, parcs aquatiques et centres commerciaux. Cet hébergement propose des chambres spacieuses conçues pour le confort et la durabilité, ainsi que des équipements de type complexe hôtelier, tels qu'un concierge, un restaurant et un centre de fitness, le tout agrémenté d'une hospitalité chaleureuse inspirée par la connexion communautaire.
9.8 6 avis
Family/friends Hotel In Terrific Honolulu Room, Ac
hôtel, Urban Honolulu
Cet hôtel, "Family/friends Hotel In Terrific Honolulu Room, Ac", se trouve dans le quartier de Waikiki à Honolulu, à courte distance de Waikiki Beach Walk et du Royal Hawaiian Center, avec accès aux plages de Waikiki et Kaimana. Il offre une capacité d'accueil de 6 personnes dans une chambre avec climatisation et sèche-cheveux, et dispose d'une salle de sport, le tout à proximité du zoo d'Honolulu et du Hawaii Children's Discovery Center.
9.3 5098 avis
Prince Waikiki
hôtel, Urban Honolulu
Le Prince Waikiki se trouve à quelques kilomètres de la plage d'Ala Moana et de la célèbre plage de Waikiki, au cœur du quartier animé de Waikiki. Cet hôtel 4 étoiles est très bien noté par les voyageurs. L'établissement propose une variété de services et d'équipements, notamment une piscine, un jacuzzi, un spa, un centre de remise en forme et un restaurant. Vous pourrez profiter de nombreuses activités sur place, comme le tennis et la détente dans le jardin.
9.1 1860 avis
Embassy Suites By Hilton Oahu Kapolei - Free Breakfast
hôtel, Kapolei
L'Embassy Suites By Hilton Oahu Kapolei - FREE Breakfast se trouve à Kapolei, à 22 kilomètres du USS Bowfin Submarine Museum & Park et du USS Arizona Memorial. Cet hôtel 4 étoiles bénéficie d'excellentes évaluations des utilisateurs. Il propose des chambres avec une salle de bain privée et un coin salon. Profitez d'une piscine extérieure, d'un jacuzzi, d'un centre de remise en forme et d'un service de restauration.
8.6 852 avis
Renaissance Honolulu Hotel & Spa
hôtel, Urban Honolulu
Le Renaissance Honolulu Hotel & Spa, nouvel établissement inauguré en 2024, se trouve à Honolulu, à proximité immédiate de la plage d'Ala Moana (environ 2,9 km), du centre de conventions d'Hawaï et du centre commercial Ala Moana, et à 12 km de l'aéroport international d'Honolulu. Cet hôtel 5 étoiles propose des chambres avec ou sans kitchenette, une piscine extérieure, un centre de remise en forme, un restaurant, un bar, un service de voiturier et le wifi gratuit, le tout idéal pour un séjour balnéaire et urbain.
9.2 94 avis
Km 608 Oceanfront 1bd W Heated Pools And Ac
appartement, Kihei
Ce condo en bord de mer se trouve à Kihei, à moins de 500 mètres des plages de Lava Fields, Waipuilani et du parc Waipuilani, offrant un accès direct à la plage et à un environnement paisible. Les voyageurs ont attribué à ce logement des notes excellentes pour sa propreté, son emplacement et sa qualité globale. L'appartement dispose d'une superficie de 91 mètres carrés et offre un accès à une cuisine équipée, une terrasse, une piscine, un jacuzzi, un sauna et un spa, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite.
9.1 3507 avis
Aston Mahana At Kaanapali
hôtel, Kaanapali
L'Aston Mahana at Kaanapali se trouve à moins de 5 kilomètres de Kaanapali Golf Course Tournament North et de l'aéroport de Kapalua, offrant un accès facile aux attractions locales. Cet aparthotel 4 étoiles est très bien noté par les voyageurs. Les studios et suites disposent d'une cuisine entièrement équipée, d'une machine à laver et d'un sèche-linge. Les clients peuvent profiter d'une piscine extérieure, d'un jacuzzi, d'un court de tennis et d'un centre de remise en forme, ainsi que de services de conciergerie et de restauration.
9.2 1935 avis
Aston At The Whaler On Kaanapali Beach
hôtel, Kaanapali
L'Aston at The Whaler, situé dans le quartier balnéaire de Kaanapali Beach Resort à environ 500 mètres de la plage de Kaanapali et à proximité d'Alii Kahekili Beach, d'Hanakaoo Beach Park et du centre commercial Whalers Village, offre un séjour luxueux. Ses unités spacieuses, dotées de cuisines entièrement équipées, d'un balcon et d'un accès à une piscine, un jacuzzi, un spa et un court de tennis, proposent un confort optimal pour des vacances reposantes à Kaanapali.
8.2 879 avis
Hotel Moloka'i
hôtel, Kaunakakai
L'hôtel Moloka'i se trouve directement sur la plage de Kamiloloa à Kaunakakai, offrant un accès direct à l'océan. Cet établissement propose des chambres avec kitchenette, une piscine extérieure, un restaurant sur la plage, Hiro's Ohana Grill, et la location de matériel de plongée sous-marine et de snorkeling.
8.8 3330 avis
The Surfjack Hotel & Swim Club - No Amenity Fee
hôtel, Urban Honolulu
Le Surfjack Hotel & Swim Club se trouve à Waikiki, à 5 kilomètres de la plage de Waikiki et à 15 kilomètres du monument d'État de Diamond Head. Il s'agit d'un hôtel 4 étoiles très bien noté par les voyageurs. L'hôtel propose des bungalows et des suites d'inspiration vintage. Il dispose d'une piscine, d'un restaurant, d'un bar, d'un service de voiturier et de nombreux autres services et activités.
Meilleurs hôtels de luxe Hawaï (4 et 5 étoiles)
Parmi les 7037 hébergements Hawaï, voici la liste des 4 meilleurs hôtels de luxe Hawaï
8.2 1000 avis
Doubletree By Hilton Hotel Alana - Waikiki Beach
hôtel, Urban Honolulu
Le Doubletree By Hilton Hotel Alana - Waikiki Beach, une résidence hôtelière 4 étoiles, se trouve à Waikiki, à moins de 15 minutes à pied du Fort DeRussy, du Waikiki Beach Walk, du Royal Hawaiian Center, du Ala Moana Center et du Hawaii Convention Center. Cet établissement propose le Wi-Fi, la climatisation, une piscine extérieure, une salle de sport ouverte 24h/24, un restaurant, un bar, un centre d'affaires et un service en chambre.
8.4 2457 avis
Aston At The Executive Centre Hotel
hôtel, Urban Honolulu
Cet aparthotel se trouve à Honolulu, à 2,7 kilomètres de la plage d'Ala Moana et à 1,8 kilomètre du centre-ville. Il est classé 4 étoiles et jouit d'une excellente réputation auprès des voyageurs. L'hébergement propose un séjour confortable et moderne. Il dispose d'une cuisine entièrement équipée, d'une salle de bain privée avec jacuzzi, d'une piscine, d'un sauna et d'une terrasse.
8.4 1334 avis
Sheraton Kauai Coconut Beach Resort
hôtel, Wailua
Le Sheraton Kauai Coconut Beach Resort se trouve à 6 kilomètres du centre-ville de Kapaa et du terrain de golf de Wailua, sur la côte est de l'île de Kauai, dans un environnement tropical. Il est classé 4 étoiles. Les voyageurs lui attribuent une excellente note. Le resort offre des chambres spacieuses avec balcons privés. Les clients peuvent profiter d'une piscine extérieure, d'un jacuzzi, d'un restaurant, d'un bar, d'un centre de remise en forme et d'un accès à une plage privée.
8.5 3856 avis
Hotel La Croix
hôtel, Urban Honolulu
L'hôtel La Croix, établissement 4 étoiles à Waikiki, jouxte les parcs King Kalakaua et Fort DeRussy, et se trouve à un pâté de maisons de Luxury Row et de la plage de Fort DeRussy. Chaque chambre, dotée d'équipements haut de gamme incluant télévision LED de 42 pouces minimum et accès gratuit au centre de remise en forme, offre une vue imprenable sur l'océan, les montagnes, les palmiers ou les lumières de Waikiki.
Villes populaires
Hawaï
Meilleurs hôtels Hawaï avec piscine
Parmi les 7037 hébergements Hawaï, voici la liste des 4 meilleurs hôtels Hawaï avec piscine
8.4 907 avis
Ilima Hotel
hôtel, Urban Honolulu
L'Hôtel Ilima est situé dans le quartier d'Urban Honolulu, à proximité immédiate des plages et des zones de loisirs. Cet établissement propose des chambres avec balcon ou terrasse, une connexion Wi-Fi gratuite, un sauna, une piscine, un centre de remise en forme et un service de blanchisserie.
8.4 6278 avis
Shoreline Hotel Waikiki
hôtel, Urban Honolulu
Le Shoreline Hotel Waikiki se trouve à moins de 800 mètres de la plage de Waikiki et à 800 mètres du centre commercial Royal Hawaiian, au cœur du quartier animé de Waikiki. Cet hôtel 4 étoiles est très bien noté par les voyageurs. L'hôtel propose des balcons privés pour profiter de la brise tropicale. Les clients peuvent profiter d'une piscine sur le toit, d'un restaurant sur place, d'un centre d'affaires et d'un service de blanchisserie.
9.8 54 avis
Hilton Ocean Tower - Studio Resort View
hôtel, Puako
Ce studio, au sein du luxueux Hilton Waikoloa Village sur la côte de Kohala à Hawaii, offre un accès direct aux commodités du resort et se trouve à une courte distance en voiture de Puako. Doté d'une chambre avec lit king-size, d'une salle de bain, d'un balcon avec vue sur le complexe, et disposant d'équipements comme une télévision 55 pouces, un petit réfrigérateur et un accès à une piscine, un jacuzzi et un centre de remise en forme, il peut accueillir deux personnes.
8.2 2006 avis
Polynesian Residences Waikiki Beach
hôtel, Urban Honolulu
Le Polynesian Residences Waikiki Beach se trouve à un kilomètre de la plage de Waikiki, à proximité du zoo d'Honolulu et de l'aquarium de Waikiki, dans un quartier animé. Cet hôtel 4 étoiles est très bien noté par les voyageurs. L'hôtel offre des studios confortables avec balcon et kitchenette en option. Les clients peuvent profiter d'une piscine, de cours de yoga et de hula, ainsi que d'un restaurant et d'un bar.
Questions fréquentes sur les hôtels Hawaï
Quels sont les meilleurs sites à visiter à Hawaï, États-Unis ?
Difficile de choisir les meilleurs, Hawaï est une île magnifique! Mais pour un premier voyage, on pense souvent à Pearl Harbor pour son importance historique, le volcan Kīlauea sur Big Island pour son spectacle impressionnant (attention à la sécurité et aux recommandations des parcs nationaux), les plages de Waikiki à Oahu pour leur ambiance animée, et la route panoramique de la Road to Hana sur Maui pour ses cascades et sa végétation luxuriante. On ne peut pas oublier les magnifiques plages de sable blanc de Lanikai Beach à Oahu, ou encore la beauté sauvage de Kauai, surnommée « l'île jardin ».
Quels sont les meilleurs hôtels avec piscine à Hawaï ?
La plupart des hôtels et centres de villégiature d'Hawaï appartiennent à la catégorie quatre étoiles et disposent d'une piscine. Bien sûr, si vous recherchez le luxe, vous trouverez de nombreux hôtels et centres de villégiature cinq étoiles, et pour un budget plus raisonnable, les hôtels trois étoiles et les chambres d'hôtes sont nombreux à Hawaï. Nous pouvons vous aider à trouver la meilleure offre pour l'hôtel qui répondra le mieux à vos besoins.
Quel est l’itinéraire pour découvrir le meilleur de Hawaï, États-Unis ?
Un itinéraire idéal dépend de votre durée de séjour et de vos centres d'intérêt. Pour un voyage de deux semaines, on pourrait suggérer : Oahu (Waikiki, Pearl Harbor, randonnée Diamond Head), Maui (Road to Hana, Haleakala National Park), et Big Island (volcan Kīlauea, plages de sable noir). Si vous avez plus de temps, incluez Kauai et ses falaises spectaculaires de Na Pali Coast. Privilégiez la location de voiture pour explorer les îles à votre rythme.
Quels sont les meilleurs hôtels 2, 3 et 4 étoiles à Hawaï ?
Sur quelle île dois-je réserver un hôtel à Hawaii ?
Beaucoup de gens disent que "Maui est la meilleure", car c'est le parfait compromis entre la grande île d'Oahu et la vie plus calme et campagnarde de Kauai et de la Grande île. Oahu est idéal si vous avez besoin d'accéder à la vie des grandes villes, tandis que Big Island est idéal si vous recherchez un paysage diversifié. En revanche, Kauai est idéal si vous souhaitez faire des randonnées et vous immerger dans la nature.
Quel est le budget quotidien recommandé pour Hawaï, États-Unis (hébergement, repas, transport, activités) ?
Le budget quotidien varie énormément selon votre style de voyage. Pour un voyage confortable, prévoyez au minimum 150€ par personne et par jour. Cela inclut un hébergement de milieu de gamme, des repas variés (en incluant quelques restaurants locaux), la location d'une voiture, et quelques activités. Un budget plus serré est possible avec des hébergements moins chers (Airbnb, auberges), en cuisinant parfois, et en choisissant des activités gratuites comme la randonnée. Un voyage de luxe peut facilement dépasser 500€ par jour.
Quels sont les meilleurs hôtels de luxe 5 étoiles à Hawaï ?
Le moyen le plus populaire de se déplacer à Hawaï est la voiture, donc si vous prévoyez de louer, assurez-vous de réserver une voiture à l'avance. Les transports varient d'une île à l'autre, et un bon moyen de les explorer est de faire des circuits en bus. Vous pouvez également vous déplacer en navette, en taxi, en utilisant une application de covoiturage comme Uber ou Lyft, ou en prenant le bus local. Si vous voulez faire du tourisme insulaire, vous pouvez prendre l'avion entre les îles et, dans certains cas, prendre le ferry.
Quelle est la meilleure période pour visiter Hawaï, États-Unis ?
La meilleure période pour visiter Hawaï est généralement pendant la saison sèche, de mai à septembre. Le climat est chaud et ensoleillé, idéal pour les activités de plein air. Cependant, c'est aussi la haute saison, avec des prix plus élevés et plus de monde. L'hiver (novembre à avril) offre des prix plus bas, mais il peut y avoir plus de pluie.
Quels sont les meilleurs hôtels adaptés aux familles à Hawaï ?
Hawaï est à peu près aussi proche du paradis que possible, il est donc tentant de passer son voyage allongé sur une plage de sable, mais il y a tellement plus à explorer sur les îles. Par exemple, vous pouvez explorer le parc national des volcans d'Hawaï, aller observer les baleines à Maui, faire le tour de l'île d'Oahu en circuit, découvrir l'histoire de Pearl Harbor ou emprunter la spectaculaire route de Hana.
Quels festivals populaires peut-on trouver à Hawaï, États-Unis ?
Hawaï accueille de nombreux festivals tout au long de l'année. Le Merrie Monarch Festival à Hilo sur Big Island est un événement majeur célébrant la danse hula. Le Prince Lōkūlana Day célèbre la culture hawaïenne avec des spectacles de danse et de musique. De nombreux festivals locaux plus petits se déroulent également, souvent célébrant les récoltes ou des événements religieux.
Quels hôtels acceptent les animaux de compagnie à Hawaï ?
Les plats des îles polynésiennes du Pacifique influencent la cuisine hawaïenne traditionnelle, mais aujourd'hui, c'est un melting-pot d'autres cuisines, car les îles abritent une population diversifiée d'ethnies. Parmi les plats à goûter, citons le poi, une pâte épaisse à base de racine de taro à la consistance collante, semblable à un pudding. Le laulau est un autre plat à essayer, fait de porc enveloppé dans des couches de feuilles de taro et cuit dans une roche chaude souterraine jusqu'à ce qu'il devienne mou et fumé. Et, bien sûr, il y a le poke, un type de sashimi hawaïen.
Quels plats traditionnels locaux faut-il absolument goûter à Hawaï, États-Unis ?
Il faut absolument goûter le poke (poisson cru mariné), le kalua pig (cochon cuit au four sous terre), les haupia (pudding à la noix de coco), et le poi (pâte à base de taro). Vous trouverez ces spécialités dans de nombreux restaurants locaux et food trucks.
Quels sont les meilleurs hôtels avec jacuzzi à Hawaï ?
Y a-t-il des endroits méconnus ou cachés à ajouter à votre liste à Hawaï, États-Unis ?
Oui, nombreux sont les endroits cachés. La vallée de Waimea Canyon sur Kauai, souvent appelée le « Grand Canyon du Pacifique », est moins connue que Na Pali Coast. Sur Maui, la plage isolée de Makena Beach offre un calme absolu. Sur Big Island, les plages de sable vert de Papakōlea Beach sont un spectacle unique.
Quelles sont les façons authentiques de rencontrer les habitants et de découvrir leurs traditions à Hawaï, États-Unis ?
Pour une immersion culturelle authentique, on peut participer à des cours de hula, visiter des fermes locales, assister à des cérémonies traditionnelles (si possible et avec respect), ou simplement discuter avec les habitants dans les petits commerces locaux. Les échanges avec les habitants dans les marchés locaux sont souvent riches et révélateurs.
Que faut-il savoir sur le climat et les risques naturels à Hawaï, États-Unis ?
Hawaï a un climat tropical avec des températures chaudes et humides toute l'année. Les risques naturels incluent les cyclones tropicaux (principalement de juin à novembre), les éruptions volcaniques (sur Big Island), et les tsunamis. Il est important de se renseigner sur les conditions météorologiques avant et pendant votre voyage et de suivre les recommandations des autorités locales.
Y a-t-il des objets spéciaux à emporter lorsqu’on voyage à Hawaï, États-Unis ?
Prévoyez des vêtements légers, un maillot de bain, de la crème solaire à indice élevé, un chapeau, des lunettes de soleil, et des chaussures de randonnée confortables. Un répulsif anti-moustiques est aussi conseillé, surtout pour les zones humides. N'oubliez pas un appareil photo pour immortaliser les paysages exceptionnels!
Régions à proximité
Meilleurs hôtels Hawaï avec climatisation
8.5 232 avis
First Cabin International Hawaii
hôtel, Urban Honolulu
Le First Cabin International Hawaii, une auberge de jeunesse 2 étoiles, est idéalement situé à Urban Honolulu, à proximité immédiate de la plage. Cette adresse propose le Wi-Fi gratuit, un service de conciergerie, des journaux quotidiens, la télévision, la vidéo à la demande, la climatisation, un sauna, un service de chambre et une laverie, le tout dans un environnement entièrement non-fumeur.
8.9 2092 avis
Outrigger Waikiki Paradise Hotel
hôtel, Urban Honolulu
L'hôtel Ohana Waikiki East by Outrigger se trouve à seulement 300 mètres de la plage de Waikiki et à côté du marché international, au cœur de l'animation de Waikiki. Il est classé 3 étoiles et reçoit de très bonnes évaluations des voyageurs. Cet établissement propose des chambres modernes avec balcon offrant une vue sur la ville, ainsi que des suites spacieuses dotées de kitchenettes. Les voyageurs peuvent profiter d'une piscine, d'un jacuzzi, d'un centre de remise en forme et de plusieurs restaurants.
8.4 7167 avis
Park Shore Waikiki
hôtel, Urban Honolulu
Le Park Shore Waikiki se trouve à quelques pas de la plage de Waikiki, à proximité du parc Kapiolani et du zoo d'Honolulu. Cet hôtel 4 étoiles est très bien noté par les voyageurs. L'établissement propose des chambres climatisées avec balcon, une piscine sur le toit offrant une vue imprenable sur l'océan et plusieurs restaurants, dont un restaurant japonais et un restaurant en bord de mer. Vous pourrez également profiter d'un centre de remise en forme, d'un service de conciergerie et d'un parking.
8.9 199 avis
The Walk-up Waikiki Beach
hôtel, Urban Honolulu
L'offre « The Walk-Up Waikiki Beach » se trouve à Waikiki, à moins de 0,3 kilomètres de la plage et à proximité immédiate du parc Kapiolani et du Fort DeRussy. Cet hébergement de 28 mètres carrés, comprenant une chambre et une salle de bain, peut accueillir jusqu'à cinq personnes et offre un accès Wi-Fi gratuit, un parking privé, ainsi qu'une terrasse pour certains logements.
Meilleurs hôtels Hawaï avec balcon
8.1 1618 avis
Hotel Coral Reef
hôtel, Kapaa
L'hôtel Coral Reef se trouve à Kapaa, à quelques pas du centre-ville historique, offrant un accès direct à la plage. Cet hôtel 3 étoiles est très bien noté par les voyageurs. L'établissement dispose de balcons avec vue sur l'océan et d'une piscine de style lagon. De plus, il propose une variété d'équipements, notamment un spa, un restaurant et une salle de sport, ainsi que des activités comme la plongée avec tuba et les excursions en hélicoptère.
8.9 1392 avis
Ilima Hotel
hôtel, Urban Honolulu
L'Ilima Hotel se trouve à deux kilomètres de la célèbre plage de Waikiki, au cœur de l'animation de Honolulu. Cet hôtel 3 étoiles est très bien noté par les voyageurs, bénéficiant d'une excellente réputation pour sa propreté et son emplacement. Les chambres sont dotées de balcons offrant une vue imprenable sur l'océan. L'hôtel propose une piscine extérieure, un sauna, une salle de sport et un service de restauration, pour un séjour agréable et confortable.
Aucun avis
Ensuring A Very Comfortable & Memorable Stay! Free Parking Onsite, Pool!
hôtel, Princeville
Ce cottage de deux chambres à Princeville, à proximité de la baie d'Hanalei et du parc d'État de la côte Napali, offre un accès facile aux attractions locales. Ce logement de 137 mètres carrés dispose d'une cuisine équipée, de deux lits king-size, d'un canapé-lit queen-size, d'une piscine, d'un parking et peut accueillir jusqu'à six personnes.
9.2 77 avis
The Whaler Resort
hôtel, Kaanapali
Le Whaler Resort se trouve à Lahaina, à quelques pas de la célèbre plage de Kaanapali, et à quelques kilomètres du port de plaisance de Lahaina et du parcours de golf de Kapalua Plantation. L'hôtel propose des chambres climatisées avec réfrigérateur, une piscine extérieure, une salle de sport, un jacuzzi et une terrasse, ainsi qu'un accès direct à la plage.