
Oyado Sakurai
Cet établissement offre un accès facile aux boutiques d'artisanat de verre et de confiseries de la rue Sakai-cho-dori, ainsi qu'à de nombreux restaurants et aux transports publics.

Cafe Bar & Inn - Stone And Iron
L'établissement propose des chambres entièrement rénovées et équipées d'un mobilier moderne, ainsi qu'un bar pour se détendre et profiter de l'ambiance locale. Profitez de l'accès internet et de la proximité des boutiques pour découvrir les souvenirs et l'artisanat local.

The Stay Yuki
Cet établissement propose des appartements avec commodités comme un parking gratuit et des distributeurs automatiques, permettant aux voyageurs de profiter pleinement de leur séjour à Otaru.

民宿一休
Cet établissement propose un restaurant sur place, un parking privé gratuit, la climatisation, et une capacité d'accueil de 15 personnes, avec des chambres de 40 mètres carrés équipées d'une bouilloire électrique et d'une salle de bain privative avec douche et sèche-cheveux.

Omo5 Otaru By Hoshino Resorts
Cet hôtel propose des chambres familiales et offre un accès direct aux pistes de ski pour les amateurs de sports d'hiver. Il dispose également d'un restaurant, d'un bar et d'un salon commun pour se détendre.

Kotoni Green Hotel
Cet hébergement propose des chambres climatisées avec salle de bain privative, connexion internet gratuite, restaurant japonais sur place, launderette et se trouve à 10 minutes en voiture du parc Shiroi Koibito et à 15 minutes en voiture du zoo de Maruyama.

Dormy Inn Premium Otaru
L'hôtel propose des chambres confortables et modernes avec une variété d'équipements, y compris une piscine, un jacuzzi, un sauna et un spa. Les clients peuvent également profiter d'un restaurant, d'un bar et d'un service de chambre.

Sho Inn Minimal Hotel 小樽駅から無料送迎あり
Cet hôtel propose une chambre simple avec salle de bain partagée, un parking gratuit, le wifi et un service de navette gratuit depuis et vers la gare d'Otaru, pour une capacité d'accueil d'un client.
Tabist Kaihorow Otaru
Cet établissement deux étoiles propose un parking payant (1200 JPY/jour) et des chambres fonctionnelles pour un séjour bref, équipées de l'air conditionné et d'une salle de bain.

ホテル小樽キャナルビュー Ams海宝樓
Il propose des chambres familiales avec balcon offrant une vue imprenable sur la ville et la mer, Wi-Fi gratuit, climatisation et équipements comme une télévision à écran plat, un réfrigérateur et une bouilloire électrique dans certaines chambres.

Grids Premium Hotel Otaru
Il propose des chambres climatisées avec accès Wi-Fi gratuit et salle de bain privée. Les voyageurs peuvent profiter d'un sauna, d'un restaurant et d'un parking privé.

Omo5 Otaru By Hoshino Resorts
Cet établissement propose des chambres climatisées avec des équipements tels que des articles de bain, des peignoirs, des serviettes et des sèche-cheveux, ainsi que des facilités pour préparer café et thé.


























