Hotels in Butzbach

16 available hotel offers

2 nights
2
1
  • airbnb
  • booking
  • vrbo
  • expedia
  • premierinn
  • sykescottages
  • plumguide
  • hotelscom
  • tripadvisor
  • homestay
  • tuivillas
  • hostelworld
Butzbach hotels
Choose the perfect holiday accommodation
Price per night
Accommodation type
Rating

16 Cheap hotels in Butzbach

Best Butzbach hotels for families

Hotel Hessischer Hof - Butzbach
8.7 1900 reviews

Hotel Hessischer Hof

hotel, Butzbach
The Hotel Hessischer Hof is located in the historic Old Town of Butzbach, a 30-minute drive from Frankfurt and within easy walking distance of the train station. The hotel has consistently received high ratings for its cleanliness, location, and overall service.
The accommodation consists of three buildings, offering a variety of rooms with fully equipped kitchenettes, dining areas, and flat-screen TVs. Guests can enjoy a delicious breakfast buffet in the traditional breakfast hall, relax on the terrace or in the garden, and take advantage of amenities such as a tennis court, room service, and free parking.
Boutique Hotel K7 - Butzbach
8.8 1416 reviews

Boutique Hotel K7

hotel, Bad Nauheim
Boutique Hotel K7 is conveniently located in Bad Nauheim, just a short distance from both the historic centre and the spa gardens. The hotel consistently receives excellent ratings for its location, cleanliness, and overall user experience.
This family-friendly establishment offers a shared kitchen and lounge, perfect for socialising with fellow guests. The hotel provides a range of amenities, including a restaurant, fitness centre, tennis court, and free Wi-Fi, ensuring a comfortable and enjoyable stay.
Hotel Spöttel - Butzbach
8.9 1418 reviews

Hotel Spöttel

hotel, Bad Nauheim
Hotel Spöttel is located in a peaceful area of Bad Nauheim, just a short walk from the Jugendstil-style swimming baths, spa gardens, and salt-water thermal bath. This 3-star hotel enjoys excellent user ratings for its cleanliness, location, and overall experience.
The accommodation offers spacious, modern rooms and a range of amenities, including a garden pavilion, a restaurant, a bar, and a spa with a sauna. Guests can also enjoy a comprehensive breakfast buffet and free Wi-Fi throughout the hotel.
Arthotel Arabella - Butzbach
9.1 1025 reviews

Arthotel Arabella

hotel, Bad Nauheim
Hotel Arabella is located on a quiet side street just a short walk from Bad Nauheim's main attractions, including the clinics, spa resorts, spa park, railway station, and city centre. The hotel has received excellent ratings for location, cleanliness, and overall experience.
The hotel offers a comfortable and modern stay with a variety of amenities. Guests can enjoy the garden, terrace, and barbecue facilities, as well as a sauna, spa, fitness centre, and tennis court.

Best Butzbach hotels with a pool

Among the 16 accommodations in Butzbach, here are the 1 best hotels with a pool

Hotel Hessischer Hof - Butzbach
8.7 1900 reviews

Hotel Hessischer Hof

hotel, Butzbach
The Hotel Hessischer Hof is located in the historic Old Town of Butzbach, a 30-minute drive from Frankfurt and within easy walking distance of the train station. The hotel has consistently received high ratings for its cleanliness, location, and overall service.
The accommodation consists of three buildings, offering a variety of rooms with fully equipped kitchenettes, dining areas, and flat-screen TVs. Guests can enjoy a delicious breakfast buffet in the traditional breakfast hall, relax on the terrace or in the garden, and take advantage of amenities such as a tennis court, room service, and free parking.

Frequently asked questions about hotels in Butzbach

  • What are the most affordable attractions in Butzbach?

    You can enjoy a lot without spending a fortune in Butzbach. Take a stroll through the Old Town, visit the Stadtmuseum Butzbach, or enjoy a picnic in the Schlosspark. The local farmers' market is also a great place to experience the local culture and pick up some fresh produce.
  • What are the best hotels with a swimming pool in Butzbach?

    Farbgasse 13 is among the best hotels with a swimming pool in Butzbach.

  • How can travelers relax during a week in Butzbach?

    Butzbach is a great place to unwind. You can take a relaxing walk along the Nidda River, enjoy a picnic in the Schlosspark, or visit the nearby Thermalbad in Bad Nauheim for a day of pampering. There are also several walking and cycling trails in the surrounding area, perfect for exploring the countryside at your own pace.
  • What are the most popular 2, 3 and 4-star hotels in Butzbach?

    Among 2, 3 and 4-star hotels in Butzbach, Johanniterhotel is the most popular one.

  • What hotel chains can you find in Butzbach?

    There aren't any major hotel chains in Butzbach itself. However, you can find a few independent hotels and guesthouses in the town, as well as a few options in the nearby towns of Friedberg and Bad Nauheim.
  • What are the best family friendly hotels in Butzbach?

    The best family friendly hotels in Butzbach are Hotel Hessischer Hof, Johanniterhotel and Hotel ∙ 1 Bedroom ∙ 4 Guests.

  • What type of hotels can you find in Butzbach?

    You can find a variety of accommodation options in Butzbach, from budget-friendly guesthouses to more luxurious hotels. There are also a few apartments available for rent, perfect for longer stays.
  • What are the best pet friendly hotels in Butzbach?

    The best pet friendly hotel in Butzbach is Hotel Hessischer Hof.

  • When is the best time to book a hotel in Butzbach?

    The best time to book a hotel in Butzbach is during the shoulder seasons (spring and autumn). You'll find the best prices and fewer crowds during these times. If you're planning to visit during the peak season (summer), it's best to book your accommodation well in advance.
  • What are the best hotels with jacuzzi in Butzbach?

    Farbgasse 13 is the best hotel with a jacuzzi in Butzbach.

  • What amenities do hotel rooms typically offer in Butzbach?

    Most hotels in Butzbach offer basic amenities like Wi-Fi, TV, and private bathrooms. Some hotels also have additional amenities like swimming pools, saunas, and restaurants.
  • What pet-friendly activities are available in Butzbach?

    Butzbach is a dog-friendly town, and you'll find many restaurants and shops that welcome pets. You can also enjoy a walk in the Schlosspark, which is dog-friendly. For a longer walk, the Nidda River trail is a great option, offering scenic views and plenty of space for your furry friend to roam.

Popular destinations

Best Butzbach hotels with breakfast

Among the 16 accommodations in Butzbach, here are the 3 best hotels with breakfast

Hotel Hessischer Hof - Butzbach
8.7 1900 reviews

Hotel Hessischer Hof

hotel, Butzbach
The Hotel Hessischer Hof is located in the historic Old Town of Butzbach, a 30-minute drive from Frankfurt and within easy walking distance of the train station. The hotel has consistently received high ratings for its cleanliness, location, and overall service.
The accommodation consists of three buildings, offering a variety of rooms with fully equipped kitchenettes, dining areas, and flat-screen TVs. Guests can enjoy a delicious breakfast buffet in the traditional breakfast hall, relax on the terrace or in the garden, and take advantage of amenities such as a tennis court, room service, and free parking.
Herrenhaus Von Löw - Butzbach
8.6 1408 reviews

Herrenhaus Von Löw

hotel, Bad Nauheim
The Herrenhaus Von Löw is located in Bad Nauheim, just 7 kilometres from the A5 motorway and 30 kilometres from Frankfurt. The hotel enjoys a very good rating for location, cleanliness and overall user experience.
The hotel offers spacious rooms with elegant design and marble bathrooms. Guests can enjoy a range of amenities including a sauna, spa, restaurant, bar, room service, garden, terrace, free Wi-Fi and parking.
Hotel Spöttel - Butzbach
8.9 1418 reviews

Hotel Spöttel

hotel, Bad Nauheim
Hotel Spöttel is located in a peaceful area of Bad Nauheim, just a short walk from the Jugendstil-style swimming baths, spa gardens, and salt-water thermal bath. This 3-star hotel enjoys excellent user ratings for its cleanliness, location, and overall experience.
The accommodation offers spacious, modern rooms and a range of amenities, including a garden pavilion, a restaurant, a bar, and a spa with a sauna. Guests can also enjoy a comprehensive breakfast buffet and free Wi-Fi throughout the hotel.

Best Butzbach hotels with parking

Boutique Hotel K7 - Butzbach
8.8 1416 reviews

Boutique Hotel K7

hotel, Bad Nauheim
Boutique Hotel K7 is conveniently located in Bad Nauheim, just a short distance from both the historic centre and the spa gardens. The hotel consistently receives excellent ratings for its location, cleanliness, and overall user experience.
This family-friendly establishment offers a shared kitchen and lounge, perfect for socialising with fellow guests. The hotel provides a range of amenities, including a restaurant, fitness centre, tennis court, and free Wi-Fi, ensuring a comfortable and enjoyable stay.
Herrenhaus Von Löw - Butzbach
8.6 1408 reviews

Herrenhaus Von Löw

hotel, Bad Nauheim
The Herrenhaus Von Löw is located in Bad Nauheim, just 7 kilometres from the A5 motorway and 30 kilometres from Frankfurt. The hotel enjoys a very good rating for location, cleanliness and overall user experience.
The hotel offers spacious rooms with elegant design and marble bathrooms. Guests can enjoy a range of amenities including a sauna, spa, restaurant, bar, room service, garden, terrace, free Wi-Fi and parking.
Hotel Spöttel - Butzbach
8.9 1418 reviews

Hotel Spöttel

hotel, Bad Nauheim
Hotel Spöttel is located in a peaceful area of Bad Nauheim, just a short walk from the Jugendstil-style swimming baths, spa gardens, and salt-water thermal bath. This 3-star hotel enjoys excellent user ratings for its cleanliness, location, and overall experience.
The accommodation offers spacious, modern rooms and a range of amenities, including a garden pavilion, a restaurant, a bar, and a spa with a sauna. Guests can also enjoy a comprehensive breakfast buffet and free Wi-Fi throughout the hotel.
Hotel Garni Gästehaus Der Kerckhoff-klinik - Butzbach
8.1 44 reviews

Hotel Garni Gästehaus Der Kerckhoff-klinik

hotel, Bad Nauheim
Hotel Garni Gästehaus der Kerckhoff-Klinik in Bad Nauheim offers convenient proximity to the Kerckhoff Clinic and is within a 35-40km radius of Wetzlar Stadthallen, Frankfurt Airport, and Frankfurt city centre.
This single-bedroom guesthouse provides a private bathroom, free Wi-Fi, private parking (at an extra cost), and a daily buffet breakfast; guests can also enjoy comfortable rooms with flat-screen TVs and multilingual assistance.
©2026 cozycozy.com