Hotels in Butzbach

16 available hotel offers

2 nights
2
1
  • airbnb
  • booking
  • vrbo
  • expedia
  • sonder
  • priceline
  • tripadvisor
  • tripcom
  • homestay
  • hotelscom
  • orbitz
  • vacasa
Butzbach hotels
Choose the perfect vacation accommodation
Price per night
Accommodation type
Rating

16 Cheap hotels in Butzbach

Discover Central Hotels in Butzbach

From downtown districts to historic neighborhoods, these central Butzbach hotels place you within easy walking distance of top local sights.

Hotel Spöttel - Butzbach
8.9 1418 reviews

Hotel Spöttel

hotel, Bad Nauheim
Hotel Spöttel is located in a quiet area of Bad Nauheim, just a short walk from the Jugendstil-style swimming baths, spa gardens, and salt-water thermal bath. This 3-star hotel has received very good user ratings for its clean and comfortable accommodations.
Hotel Spöttel offers modern and spacious rooms for a relaxing stay. Guests can enjoy a variety of amenities, including a garden, a sauna, a spa, a restaurant, a bar, and room service.
Boutique Hotel K7 - Butzbach
8.8 1416 reviews

Boutique Hotel K7

hotel, Bad Nauheim
Boutique Hotel K7 is located in Bad Nauheim, a short distance from the city center, with nearby attractions like the Stadthallen Wetzlar and Palmengarten located approximately 23-24 miles away. The hotel has earned excellent ratings for its location, cleanliness, and overall user experience.
The hotel features a shared kitchen and lounge, perfect for socializing or preparing meals. Guests can enjoy a variety of amenities, including a restaurant, fitness center, tennis court, and complimentary high-speed internet access.
Hotel Arabella - Butzbach
9.0 7 reviews

Hotel Arabella

hotel, Bad Nauheim
Hotel Arabella is a 3-star hotel in central Bad Nauheim, located a 4-minute walk from Fountain Court and a 7-minute walk from Großer Teich, offering convenient access to Colonel Knight Eisstadion and Johannisberg. This pet-friendly lodging provides complimentary wireless internet, a garden, parking, and room service, with individually furnished guestrooms featuring refrigerators and flat-screen televisions, plus express check-in/check-out services.
Hotel Hessischer Hof - Butzbach
8.7 1900 reviews

Hotel Hessischer Hof

hotel, Butzbach
The Hotel Hessischer Hof is located in Butzbach's historic Old Town, a short walk from the train station and just a 30-minute drive from Frankfurt. The hotel has received very good ratings for its location, cleanliness, and overall experience.
The hotel is housed in three buildings, including a historic villa. Guests can enjoy amenities like a terrace, garden, tennis court, and room service, as well as a breakfast buffet and self-catering options.

Find the Best 5-Star Hotels in Butzbach

Sophistication and comfort define these luxury hotels in Butzbach, each selected for its world-class amenities.

Hotel Spöttel - Butzbach
8.9 1418 reviews

Hotel Spöttel

hotel, Bad Nauheim
Hotel Spöttel is located in a quiet area of Bad Nauheim, just a short walk from the Jugendstil-style swimming baths, spa gardens, and salt-water thermal bath. This 3-star hotel has received very good user ratings for its clean and comfortable accommodations.
Hotel Spöttel offers modern and spacious rooms for a relaxing stay. Guests can enjoy a variety of amenities, including a garden, a sauna, a spa, a restaurant, a bar, and room service.

Frequently Asked Questions about hotels in Butzbach

  • What are the best landmarks to visit in Butzbach and around?

    Butzbach has a lot to offer! You should definitely visit the historic Schloss Butzbach (Butzbach Castle), a beautiful Renaissance castle. If you're interested in history, the Museum im Schloss (Museum in the Castle) is a must-see. Outside of Butzbach, the Wetterau Museum in nearby Friedberg is also worth a visit.
  • What are the best hotels with a swimming pool in Butzbach?

    Farbgasse 13 is among the best hotels with a swimming pool in Butzbach.

  • Which area in Butzbach is a good option for staying in a hotel?

    The center of Butzbach, near the Marktplatz (Market Square), is a great spot to stay. You'll be close to the castle, the main shopping streets, and many restaurants and cafes. There are a few good hotels in this area.
  • What are the most popular 2, 3 and 4-star hotels in Butzbach?

    Among 2, 3 and 4-star hotels in Butzbach, Johanniterhotel is the most popular one.

  • What are the most affordable attractions in Butzbach?

    The Marktplatz (Market Square) is a great spot to people-watch and soak up the atmosphere. It's free to visit, and you can find some good deals on food and drinks at the cafes and restaurants nearby. The Schlosspark (Castle Park) is also free to enter, and it's a peaceful place to relax and enjoy the scenery.
  • What are the best family friendly hotels in Butzbach?

    The best family friendly hotels in Butzbach are Hotel Hessischer Hof, Johanniterhotel and Hotel ∙ 1 Bedroom ∙ 4 Guests.

  • How can travelers relax during a week in Butzbach?

    Butzbach has a slower pace of life than bigger cities. You can relax by taking a stroll along the Weschnitz River, enjoying a picnic in the Schlosspark (Castle Park), or simply enjoying a coffee at one of the many cafes in the town center.
  • What are the best pet friendly hotels in Butzbach?

    The best pet friendly hotel in Butzbach is Hotel Hessischer Hof.

  • Where can you find the best traditional local cuisine in Butzbach?

    You can find traditional German food at many restaurants in Butzbach. Gasthaus Zum Löwen is a popular choice with a cozy atmosphere and delicious food. For something more casual, you can try Restaurant Zum Grünen Baum, which has a great selection of local dishes and a beer garden.
  • What are the best hotels with jacuzzi in Butzbach?

    Farbgasse 13 is the best hotel with a jacuzzi in Butzbach.

  • What hotel chains can you find in Butzbach?

    You won't find many big hotel chains in Butzbach. There are a few independent hotels and guesthouses, but no major chains like Hilton or Marriott.
  • What type of hotels can you find in Butzbach?

    Butzbach has a mix of hotels, including traditional guesthouses, modern hotels, and even a few bed and breakfasts. You'll find a range of options to suit different budgets and preferences.
  • When is the best time to book a hotel in Butzbach?

    The best time to book a hotel in Butzbach is in advance, especially if you're traveling during peak season. If you're flexible with your travel dates, you might be able to find better deals by booking closer to your trip.
  • What amenities do hotel rooms typically offer in Butzbach?

    Hotel rooms in Butzbach typically offer basic amenities like Wi-Fi, a TV, and a private bathroom. Some hotels may also have additional features like a swimming pool, a restaurant, or a bar.
  • What pet-friendly activities are available in Butzbach?

    Butzbach is generally pet-friendly, and you can walk your dog in the Schlosspark (Castle Park) or along the Weschnitz River. Many restaurants and cafes also welcome well-behaved dogs.

Popular destinations

Our Favorite Hotels with Parking in Butzbach

Park your car and enjoy the city center, as every hotel in Butzbach comes with a free on-site parking spot.

Hotel Arabella - Butzbach
9.0 7 reviews

Hotel Arabella

hotel, Bad Nauheim
Hotel Arabella is a 3-star hotel in central Bad Nauheim, located a 4-minute walk from Fountain Court and a 7-minute walk from Großer Teich, offering convenient access to Colonel Knight Eisstadion and Johannisberg. This pet-friendly lodging provides complimentary wireless internet, a garden, parking, and room service, with individually furnished guestrooms featuring refrigerators and flat-screen televisions, plus express check-in/check-out services.
Hotel Villa Grunewald - Butzbach
9.0 724 reviews

Hotel Villa Grunewald

hotel, Bad Nauheim
Hotel Villa Grunewald is located in Bad Nauheim, a short walk from the city center, close to a golf course and a tennis court. The hotel is a 4-star property with excellent user ratings for cleanliness and location.
The hotel offers comfortable rooms with flat-screen TVs and private bathrooms. Guests can enjoy a restaurant, bar, café, and bistro with a sun terrace, as well as concierge service and parking.
Hotel Spöttel - Butzbach
8.9 1418 reviews

Hotel Spöttel

hotel, Bad Nauheim
Hotel Spöttel is located in a quiet area of Bad Nauheim, just a short walk from the Jugendstil-style swimming baths, spa gardens, and salt-water thermal bath. This 3-star hotel has received very good user ratings for its clean and comfortable accommodations.
Hotel Spöttel offers modern and spacious rooms for a relaxing stay. Guests can enjoy a variety of amenities, including a garden, a sauna, a spa, a restaurant, a bar, and room service.
Luxstay Bad Nauheim - Self-check-in - Butzbach
8.8 361 reviews

Luxstay Bad Nauheim - Self-check-in

hotel, Bad Nauheim
Luxstay Bad Nauheim - Self-Check-In is located in Bad Nauheim, a short distance from the city center, offering easy access to nearby attractions like the Stadthallen Wetzlar and Palmengarten. The hotel has received very good user ratings, with excellent ratings for location and cleanliness.
The hotel features modern rooms with self-check-in convenience, free Wi-Fi and parking, and a terrace with city views. Guests can enjoy comfortable amenities like flat-screen TVs, fridges, coffee machines, and private bathrooms, along with the option of a balcony in some rooms.

Traveler-Approved Hotels with Swimming Pool in Butzbach

A hotel with a swimming pool in Butzbach is a brilliant base for a proper swim in the heart of the city.

Luxstay Bad Nauheim - Self-check-in - Butzbach
8.8 361 reviews

Luxstay Bad Nauheim - Self-check-in

hotel, Bad Nauheim
Luxstay Bad Nauheim - Self-Check-In is located in Bad Nauheim, a short distance from the city center, offering easy access to nearby attractions like the Stadthallen Wetzlar and Palmengarten. The hotel has received very good user ratings, with excellent ratings for location and cleanliness.
The hotel features modern rooms with self-check-in convenience, free Wi-Fi and parking, and a terrace with city views. Guests can enjoy comfortable amenities like flat-screen TVs, fridges, coffee machines, and private bathrooms, along with the option of a balcony in some rooms.

Discover Hotels with On-Site Restaurants in Butzbach

These hotels in Butzbach feature restaurants with varied on-site dining, providing a great place to relax after a day out.

Hotel Villa Grunewald - Butzbach
9.0 724 reviews

Hotel Villa Grunewald

hotel, Bad Nauheim
Herrenhaus Von Löw - Butzbach
8.6 1408 reviews

Herrenhaus Von Löw

hotel, Bad Nauheim
Boutique Hotel K7 - Butzbach
8.8 1416 reviews

Boutique Hotel K7

hotel, Bad Nauheim

Top Family-Friendly Hotels in Butzbach

Family-friendly hotels in Butzbach make vacationing easy, keeping you close to the city’s best kid-friendly sights.

Boutique Hotel K7 - Butzbach
8.8 1416 reviews

Boutique Hotel K7

hotel, Bad Nauheim
Hotel Spöttel - Butzbach
8.9 1418 reviews

Hotel Spöttel

hotel, Bad Nauheim
Arthotel Arabella - Butzbach
9.1 1025 reviews

Arthotel Arabella

hotel, Bad Nauheim
Hotel Hessischer Hof - Butzbach
8.7 1900 reviews

Hotel Hessischer Hof

hotel, Butzbach

Explore Dog-Friendly Hotels in Butzbach

Enjoy a seamless trip to Butzbach with a pet-friendly hotel that offers easy access to nearby dog parks and city walks.

Herrenhaus Von Löw - Butzbach
8.6 1408 reviews

Herrenhaus Von Löw

hotel, Bad Nauheim

Choose the Right Hotels with Free Breakfast in Butzbach

Breakfast is served at these hotels in Butzbach, leaving you with one less thing to figure out in the morning.

Herrenhaus Von Löw - Butzbach
8.6 1408 reviews

Herrenhaus Von Löw

hotel, Bad Nauheim
Hotel Hessischer Hof - Butzbach
8.7 1900 reviews

Hotel Hessischer Hof

hotel, Butzbach
Hotel Spöttel - Butzbach
8.9 1418 reviews

Hotel Spöttel

hotel, Bad Nauheim

Compare Hotels with Wellness in Butzbach

Discover premium spa facilities in these hotels in Butzbach, ensuring urban wellness is a central part of your stay.

Hotel Arabella - Butzbach
9.0 7 reviews

Hotel Arabella

hotel, Bad Nauheim
©2026 cozycozy.com